Domaine de Vielcastel
Silence, bien-être et gastronomie
Silence, well-being and gastronomy
Piscine, jeux, culture, écrin de verdure,
Swimming pool, games, culture, greenery,
Au 1er étage accessible par un très bel escalier en pierre, la chambre « chemin de Compostelle » (1 lit en 180 divisible en 2 lits 90) et la chambre « Rocamadour » (1 lit en 160) avec une salle de bain partagée. Un second ensemble composé d’une suite familiale (1 lit en 160) « Lascaux » et une chambre pour enfants attenante (lits superposés -12ans) « vallée Dordogne », plus une salle de bain partagée.
On the 1st floor accessible by a very beautiful stone staircase, the "Chemin de Compostelle" bedroom (1 bed in 180 divided into 2 beds 90) and the "Rocamadour" bedroom (1 bed in 160) with a shared bathroom. A second complex consisting of a family suite (1 bed in 160) "Lascaux" and an adjoining children's room (bunk beds -12 years old) "vallée Dordogne", plus a shared bathroom.
Confort et espace
Comfort and space
- La maison annexe est séparée de la maison principale par une cour où vous pourrez garer un véhicule. Les enfants profiteront au rez-de-chaussée d’une salle de jeux avec jeux de société, livres/BD, téléviseur et lecteur dvd. Une salle de bain avec douche à l’italienne équipée pour la mobilité réduite. WC indépendant. Toujours au rez-de-chaussée, des vélos dans un local vous permettront de découvrir le village et son plan d’eau avec jeux.
- The annex house is separated from the main house by a courtyard where you can park a vehicle. On the ground floor, children will enjoy a games room with board games, books, comics, television and DVD player. A bathroom with an Italian shower equipped for reduced mobility. Separate WC. Still on the ground floor, bicycles in a local area will allow you to discover the village and its lake with games.
A l’étage, la chambre 'Champollion' avec un 1 lit en 180 divisible en 2 lits 90 et la chambre 'bastides' avec un lit en 160.
Amitié, détente, soleil
Friendship, relaxation, sunshine
- Les extérieurs sont composés d’une terrasse et d’un parc. La très belle terrasse de 150 m² est directement accessible depuis la maison principale et l’annexe. Une partie est ombragée par un marronnier rose, elle surplombe la piscine de 5x10 et le parc avec jeux et sports : trampoline, badminton, portique, table de ping-pong. L’ensemble est clos et sécurisé.
- The exteriors are composed of a terrace and a park. The beautiful 150 m² terrace is directly accessible from the main house and the annex. A part is shaded by a pink chestnut tree, it overlooks the 5x10 swimming pool and the park with games and sports: trampoline, badminton, portico, table tennis table. The whole is closed and secure.
