La propriété - the property
Des vacances sous le signe du patrimoine et d’une nature préservée
Holidays under the sign of heritage and preserved nature
Une architecture typique du XVIIème siècle
A typical 17th century architecture
Entièrement rénovée, cet ensemble historique de 300 m² est composée d’une maison principale et d’une maison annexe. Vous serez séduit par sa façade et notamment la porte d’entrée qui ouvre sur un escalier en pierre exceptionnel.
Entirely renovated, this historic complex of 300 m² consists of a main house and an annex house. You will be seduced by its facade and in particular the entrance door that opens onto an exceptional stone staircase.
L’ensemble est implanté sur une propriété clôturée et sécurisée de 2.500 m², avec de beaux paysages.
-
La nature est totalement préservée et vous pourrez y gouter son calme.
-
Un cèdre centenaire domine deux allées de buis.
The property is located on a fenced and secured property of 2,500 m², with beautiful landscapes.
Nature is totally preserved and you can taste its calm.
A century-old cedar tree dominates two boxwood lanes.
Verger, paysages, tranquillité
PaRC, buis, air sain,
Un verger vous permettra de profiter à la saison des fruits frais (cerises, mirabelle, pommes, poires, prunes, framboises, coings…). Aucun produit phytosanitaire, tout est bio !
An orchard will allow you to enjoy fresh fruit (cherries, plum, apples, pears, plums, raspberries, quince...) during the season. No phytosanitary products, everything is organic!
L’ancien « hôtel noble » des Salviac de Vielcastel est situé au cœur de la bastide de Cazals, anciennement appelée «Montolza ».
Le bourg avec castrum fête les 700 ans de sa création (1319-2019). Il a notamment connu l’essor de la Guyenne, la guerre de cent ans et les guerres de religions, une partie de l’histoire de France.
La pierre, abondante, règne en maître. La Bouriane est riche d'un sol de calcaire et de grès ocre jaune dont la teinte illumine les villages. Le patrimoine du Quercy est exceptionnel et mérite le voyage.
Entre racines et traditions
Au croisement du Quercy et du Périgord
Chaque jour d’été, les soirées à thèmes sont nombreuses et diverses (marchés nocturnes de producteurs, spectacles culturels…). Consultez le programme des animations sur le site de l’office de tourisme de Cazals ou celui du Périgord Noir voisin.
Pour en savoir plus sur le patrimoine de Cazals
Every we from June to September are held "votive" celebrations that perpetuate the traditions of friendship and the Occitan origins of our region.
Every summer day, theme evenings are numerous and diverse (night markets for producers, cultural shows...). Consult the programme of activities on the website of the tourist office of Cazals
or that of the neighbouring Périgord Noir.
To learn more about Cazals' heritage & tourisme in Quercy
